Während der französischen Besatzung Frankfurts im Siebenjährigen Krieg war der Königsleutnant François de Théas de Thoranc von Januar 1759 bis Mai 1761 im Haus der Familie Goethe einquartiert. Der kunstsinnige Graf fand großen Gefallen an der Gemäldesammlung Johann Caspar Goethes und beauftragte in der Zeit seines Aufenthaltes zahlreiche regionale Künstler mit Werken für sein Schloss in Frankreich. Trautmanns Jahrmarktszene gehört ebenso zu diesen Gemälden wie Seekatz’ Kirchweihszene.