Kurz nach ihrer Ankunft in Dresden fordern die drei Schlegels den Freund Novalis auf, sie bald zu besuchen, um gemeinsam die dortige Gemäldegalerie zu besichtigen. Der kollektive Charakter des Schreibens unterstreicht die gemeinsame Arbeit am Athenaeum. Bewusst unterzeichnet August Wilhelm Schlegel mit dem Beinamen „Athenaeer“ („ΑΘHΝΑΙΟΣ“).