Jahrzehnte nach ihrem Erscheinen sind die Herzensergießungen für Carus noch grundlegend. In seinem Gemälde blicken Raffael und Michelangelo im Abendlicht von einem Hügel auf den Petersdom in Rom. Carus verschränkt Ideal und Wirklichkeit: Mit den Mitteln romantischer Malerei greift er auf die Renaissance zurück und zeigt zugleich zwei Künstler mit einem Bauwerk, das sie selbst mitgestaltet und doch nie vollendet gesehen haben. Natur und Kunst, in den Herzensergießungen die „zwey wunderbaren Sprachen“ genannt, gehen im Bild eine ideale Verbindung ein.