Ob der Same je wird keimen, der ihn sät, er weiß es nicht,
wer den Baum pflanzt, ob die Frucht am Zweig gerät, er weiß es nicht.
Unterm Himmelszelt müht sich der Wanderhirte Jahr und Tag,
wie’s am Jahresende mit der Aufzucht steht, er weiß es nicht.
Und der Handelsmann durchmisst die ganze Welt, ob sein Gewinn,
wenn er seine Rechnung legt, ins Haben geht, er weiß es nicht.
Der Soldat, den die Trompete in den Schlachtendonner ruft,
ob nur Durst sein Sold, ob ihn der Tod hinmäht, er weiß es nicht.
So geht’s auch dem Sänger der Gaselen, ob du sie je liest,
ob ein warmer Hauch das Herz aus Eis durchweht, er weiß es nicht.
Ob du weißt, dass du sein dichterisches Feuer zündest, schürst,
ob er seine Liebe jemals dir gesteht, er weiß es nicht.

Übersetzung: Klaus Detlef Olof